Iran : vers la grève générale ?

Après plus de 75 jours de protestations, la répression barbare du régime a fait plus de 450 morts et plus de dix mille arrestations. Pourtant, la classe ouvrière en Iran continue de riposter. Le prétendu démantèlement de la « police de la moralité » par le régime semble avoir eu peu d'effet, car des secteurs des travailleurs du pétrole ont déjà commencé à faire grève et de nombreux travailleurs se préparent maintenant à une grève générale.

Les deux déclarations traduites ci-dessous ont été publiées à l'appui de trois journées d'action et de grèves le 5 décembre.

Le Conseil pour l'organisation des manifestations des travailleurs contractuels du pétrole soutient l'appel aux trois jours de protestation les 5, 6 et 7 décembre

Des appels à manifester ont été lancés pendant trois jours les 5, 6 et 7 décembre.
Des enseignants, du personnel médical et des médecins, des camionneurs, des commerçants du bazar et des habitants de différentes villes ont exprimé leur solidarité avec cet appel.
C'est une protestation contre la répression, contre les arrestations continues, contre les fusillades des manifestants, contre la loi martiale pour les jeunes, et, en fait, pour nous tous qui sommes écrasés par la pauvreté et l'insécurité.
Ils ont attaqué des écoles, arrêté des étudiants pour être ensuite jugés par le tribunal puis condamnés à mort, ils ont tué des enfants, des hommes et des femmes, ils ont abattu Kian Pirfalak, 10 ans, et ses parents à l'intérieur d'une voiture. Des dizaines de milliers de personnes ayant des revendications légitimes ont été arrêtées et emprisonnées et de lourdes peines leur ont été infligées.
Nous, les contractuels du projet pétrolier, avec tout le peuple du pays, soutenons ces trois jours de protestation.
Tous les travailleurs emprisonnés, les enseignants et étudiants détenus et les dizaines de milliers de détenus récents doivent être libérés.
Le décret religieux de Moharebeh (1) et la prison doivent être abandonnés et rejetés.
Pour nous, il n'y a pas d'autre issue que la lutte unie pour défendre nos vies.
Nous avons tous le slogan commun : « Femme, Vie, Liberté »

Conseil pour l'organisation des manifestations des travailleurs contractuels du pétrole, 4 décembre 2022

Déclaration conjointe du Syndicat des travailleurs de la canne à sucre de Haft Tappeh, du Comité de coordination pour aider à la création d'organisations de travailleurs et du Retired Union Group

Vive l'union des étudiants et des travailleurs !
Nous sommes à la veille de la journée des étudiants. (2) Ce grand jour, qui a manifesté la bravoure des étudiants et la revendication de leurs droits, est devenu un symbole de la lutte pour leur liberté dans un long processus, depuis près de soixante-dix ans. Un jour où, malgré l'oppression des régimes autocratiques et anti-liberté, le drapeau de la lutte a toujours été hissé dans les campus de l'université et depuis la société sur les épaules de jeunes passionnés, conscients et combatifs.
Le 16 Azar est, depuis plusieurs décennies, une journée spéciale pour la protestation d'une grande partie des étudiants et des jeunes épris de liberté qui luttent pour la démocratie et l'indépendance dans tout le pays. La principale caractéristique de cette journée dans l'ancien régime était une protestation contre la tyrannie du régime oppressif et fantoche des Pahlavi, contre l'inégalité, la discrimination, l'oppression et l'exploitation dans la société.
La poursuite des luttes étudiantes l'anniversaire de ce jour après la chute de la monarchie en Iran est le signe de la poursuite et de l'intensification des inégalités, de l'augmentation de l'oppression sexuelle et de l'humiliation des femmes, des tortures et des passages à tabac, des emprisonnements et des meurtres de femmes et de filles éprises de liberté et en quête de droits, l'intensification de la grave discrimination religieuse, nationale, ethnique et de classe, mais pour la suppression de la tyrannie religieuse et militaire du système de la République islamique.
Cette caractéristique de la lutte des étudiants a fait de leur mouvement un levier au service des intérêts des ouvriers, des travailleurs et des opprimés. Les étudiants de tout le pays avec l'émergence de la contestation, en plus de protester contre les conditions suffocantes et la présence des forces répressives au sein des universités et des dortoirs étudiants, ont tenté de hisser l'étendard de la lutte pour la liberté et la démocratie. Ils continuent de protester contre les diverses discriminations et problèmes financiers, pour une vie étudiante convenable et une éducation gratuite, exempte de censure, pour se débarrasser des matières réactionnaires dans les programmes, pour arrêter le renvoi des étudiants et des professeurs ayant des opinions différentes, etc.
Au cours de toutes les manifestations de ces dernières années, en particulier lors des manifestations ouvrières et des grèves, les étudiants militants se sont présentés comme des partisans et des alliés des travailleurs et des travailleuses avec le slogan « Nous sommes des enfants de travailleurs, nous les soutiendrons ». En outre, les étudiantes, dont un grand nombre sont des étudiantes faisant un travail acharné avec dévouement et sacrifice de leur vie, ont combattu et luttent toujours pour les droits des femmes, contre toutes sortes de discriminations, d'oppressions et d'humiliations, y compris l'imposition du hijab forcé et l'ingérence de la « police des mœurs » et institutions similaires dans leur vie privée.
Ce sont les caractéristiques remarquables et révolutionnaires qui, dans le processus de la lutte des classes, ont pratiquement placé le mouvement étudiant en position unie avec la classe ouvrière. Pour la défense de leurs enfants, les travailleurs et les autres couches défavorisées de la société condamnent l'arrestation et l'emprisonnement d'étudiants ainsi que le stationnement des forces de répression dans les campus universitaires.
Contre toute attaque contre les étudiants et les universités, les travailleurs et les masses laborieuses doivent et vont réagir.
Les signataires de cette déclaration, en défense des étudiants et pour garder vivant le souvenir du 16 Azar Student Day, exigent la libération inconditionnelle des étudiants emprisonnés, le retrait des forces anti-émeutes des universités et des dortoirs étudiants, et le libre retour des tous les élèves en salle de classe, et la suppression des privations et de tous les différents obstacles judiciaires, sécuritaires et financiers ainsi que toutes les discriminations existantes dans la manière de poursuivre leur éducation.

Syndicat des travailleurs de la canne à sucre de Haft Tappeh, Comité de coordination pour aider à la création d'organisations de travailleurs et du Retired Union Group, 4 décembre 2022

Notes :

Image : la pancarte du milieu indique "Pain, emplois, liberté - pouvoir soviétique !"

(1) translate.google.com

(2) translate.google.com

Thursday, December 8, 2022