Mentre varie forze reazionarie e imperialiste continuano a sfruttare la situazione _⁽¹⁾_ , le ultime proteste in Iran sono state soffocate nel sangue. Le stime attuali del bilancio delle vittime variano da almeno 3.000 a oltre 30.000 _⁽²⁾_ . Decine di migliaia di altre persone sono state ferite o arrestate. Dobbiamo ancora scoprire la reale portata della violenza.

Ora, con l'allentamento del blocco di Internet, emergono nuove storie dalle organizzazioni dei lavoratori in Iran sulla sanguinosa repressione scatenata dal regime. Qui ne pubblichiamo solo alcune in inglese.

Abbasso la servitù, lunga vita alla vita!

Stiamo vivendo giorni difficili. L'ombra della morte incombe ancora su di noi e molte delle nostre vite sono state spezzate. Ci consoliamo per le vite perdute, per il pianto di madri e padri, per i fratelli e le sorelle attoniti che cercano i loro cari tra i fiori appassiti.

I nostri cuori sono pesanti, le nostre voci soffocate dal dolore e guardiamo increduli a ciò che è accaduto. Le anime preziose che se ne sono andate credono che la vita sia un nostro diritto.

Ci opponiamo a tutto ciò che si considera superiore agli altri;

ci opponiamo alla servitù;

ci opponiamo alla povertà;

ci opponiamo alla discriminazione.

Ci opponiamo alla disuguaglianza, all'oppressione e allo sfruttamento, alla repressione, alla prigione, alle esecuzioni e alla tirannia.

Cosa vogliamo? È un crimine volere la libertà e il benessere generale di tutti?

È un crimine volere l'assistenza sanitaria gratuita?

È un crimine volere l'istruzione gratuita e universale?

È un crimine volere il diritto al lavoro?

Avere un alloggio dignitoso è un crimine?

È un crimine avere una società in cui uomini e donne vivano liberi, fianco a fianco, e godano di pari diritti?

È un crimine affermare che siamo tutti esseri umani e che benedizioni e ricchezze non dovrebbero essere nelle mani di pochi eletti?

È un crimine avere un'opinione e una convinzione?

Abbiamo il diritto di vivere e nessuno ha il diritto di renderci schiavi.

La memoria dei nostri cari defunti è sacra.

Abbasso la servitù, lunga vita alla vita.

Il nostro desiderio non è la servitù.

Il nostro desiderio è la vita.Sindacato dei lavoratori della canna da zucchero Haft Tappeh

28 gennaio 2026

Dichiarazione del Sindacato dei lavoratori di Teheran e della compagnia di autobus suburbana che condanna il massacro delle persone che protestavano

Il popolo oppresso del nostro Paese è stato nuovamente immerso nel lutto per i propri figli. Questa volta, il massacro di coloro che protestavano contro le politiche economiche e sociali della Repubblica Islamica è ancora più diffuso e orribile delle uccisioni di strada degli anni '80, così come dei crimini del dicembre 2017, del novembre 2019 e del settembre 2022. L'immenso shock che ha colpito la società non è dovuto alla sorpresa, poiché abbiamo sempre conosciuto l'entità della crudeltà e della ferocia delle forze repressive del regime; piuttosto, è dovuto al fatto che i governanti, senza alcuna riflessione, hanno deciso di compiere un massacro di migliaia di bambini di questo Paese. Questa è un'ulteriore prova della fine definitiva di ogni speranza di cambio di regime, anche per i più ottimisti e illusi.

Il regime ha dimostrato ancora una volta di non dare alcun valore alla vita delle persone e dei nostri figli. Come è possibile commettere un simile sterminio di massa, solo per poi esporre i corpi delle vittime in modo crudele e disumano alla vista di tutti? Può un regime del genere avere la minima legittimità agli occhi della gente?

In seguito alla pubblicazione della dichiarazione del Sindacato intitolata " Sostegno alla giusta lotta del popolo, avanzando verso la vera libertà e uguaglianza, non un ritorno al passato" , ⁽³⁾ noi, come oltre 93 milioni di persone nel paese, siamo stati privati ​​dell'accesso a Internet e ad altri strumenti di comunicazione; una privazione organizzata che è continuata fino a giorni recenti e ancora oggi le comunicazioni non sono del tutto affidabili. Ciononostante, il Sindacato continua a sottolineare il principio fondamentale e inviolabile secondo cui la vera liberazione del popolo iraniano è possibile solo attraverso la leadership collettiva e la partecipazione consapevole, organizzata e indipendente dell'intera classe operaia e degli altri strati oppressi del paese, e non attraverso l'intervento militare degli Stati Uniti e di Israele, o di altri governi stranieri assetati di potere e delle loro forze affiliate e di supporto.

Il Sindacato, condannando fermamente il massacro di massa delle popolazioni indigenti del Paese, esprime sincere condoglianze alle famiglie e ai cari dei martiri della rivolta di dicembre e chiede il rilascio immediato e incondizionato di tutti i detenuti.

Ogni giorno giungono alle nostre orecchie notizie di esecuzioni. Fate sapere al regime che nemmeno l'esecuzione di migliaia di prigionieri politici negli anni '80 ha potuto impedire al popolo di continuare a chiedere giustizia e a rivendicare libertà e uguaglianza. Le uccisioni di massa e le esecuzioni di oggi, in una società molto più articolata, consapevole e diversificata, non solo non saranno in grado di frenare le proteste e il profondo malcontento sociale, ma alimenteranno anche la furia dell'opinione pubblica. La via meno costosa per il popolo e per il Paese è che tutti voi vi facciate da parte immediatamente e che la macchina delle uccisioni, della repressione e della distruzione del Paese venga fermata immediatamente.

Viva la libertà, l'uguaglianza e la solidarietà popolare!

La soluzione per lavoratori e lavoratrici è l'unità e l'organizzazione!Sindacato dei lavoratori della compagnia di autobus di Teheran e dei sobborghi

27 gennaio 2026

Cinquanta nomi, cinquanta vite incompiute; nomi che non saranno dimenticati

Cinquanta nomi, ⁽⁴⁾

Cinquanta vite incompiute

e cinquanta posti vuoti

che urlano silenziosamente nelle aule ogni giorno.

Questi sono i posti vuoti dei bambini a cui è stato rubato il futuro prima ancora di iniziare. Per le famiglie che hanno portato il dolore a casa, e per gli insegnanti che sono i testimoni silenziosi di questa assenza imposta, costruendo ogni giorno una resistenza collettiva sulla ferita dei banchi vuoti.

Scriviamo questi nomi

Per le madri e i padri che gridano giustizia;

Per gli insegnanti che credono ancora nella vita, nell'istruzione e nella dignità umana;

Per i banchi rimasti vuoti

Affinché non dimentichiamo che queste morti non sono state un incidente.

La loro memoria è onorata e duratura.Consiglio di coordinamento delle organizzazioni sindacali degli insegnanti iraniani

26 gennaio 2026

Note:

(1) Iran: i lavoratori affrontano nemici da tutte le parti

(2) theguardian.com

(3) Tradotto nell'articolo linkato nella prima nota a piè di pagina. Vedi anche Dispacci dalla rivolta in Iran per le dichiarazioni di altre organizzazioni dei lavoratori.

(4) Numero stimato di bambini uccisi finora durante la repressione.