BC informa Jan 08 - translation

The job of the miner is still one of the most dangerous in the world, in December several serious incidents took place in China and the Ukraine that caused the death of hundreds of workers.

These are only two amongst the most dramatic cases of recent times, death in a mine is still an everyday fact all around the world. In South Africa, where the mining sector is still very important, there have been almost 200 victims over the last year and has led to the first mobilisation of miners to press for an adequate level of security. The latest slaughter of Chinese coalminers happened in the province of Yunnan and caused 18 deaths and 43 “missing” which can be added to 2.163 dead workers in 1.320 “incidents” in he first seven months of the Chinese year. The mortality rate of the Chinese coal workers is the highest in the world and is directly proportional to the growing energy needs of Chinese industry. The government has issued various regulations to improve the levels of security, but these have been so far to be totally ineffective and represent yet another confirmation of the interests of capital and those of the workers are ever more irreconcilable.

In the Ukraine, repeated gas explosions in the Zasyadko coal mine, one of the largest in the Donbass, led, last November, to 101 deaths and another 5 at the beginning of December. Those incidents are all the more serious if we consider that the plant in question ought to be one of the most modern, secure plants in the Ukraine. Prime Minister Yanukovich, always supported by the economic groups that manage the Zasyadko mine has rejected the proposal of complete closure of the plant because it would be too dangerous for the national steel industry. In that situation the only way to keep workers at the mine is by offering salaries much higher than the average so the risk of losing one’s life or suffering serious injury is set against money, and that is made possible by the very high unemployment rate and poverty in the Ukraine.

In South Africa, last October, 3.200 workers trapped in a gold mine in Elandsrand were saved after a tough struggle, however the incident shed light on the negligence and lack of maintenance. 180 victims that year, 200 last year due to slips, cave-ins gas leaks, mini-earthquakes. Less than the 533 registered in 1995, but still too many for the National Union of Mineworkers (Num) which declared, in December, a strike for safety, the first in its history. (Solidarity, the “white” union, did not join in).

It represents a first timid reaction to an unsustainable situation, however, if the workers do not beyond mere Union logic, they will find it hard to improve their conditions of life. As far as Capital is concerned, safety is just another cost to be kept to the minimum in order to face today’s situation of crisis, the consequences, deadly as they may be, are not considered.

Forum: 

Regolamento per l'utilizzo del forum

Anche se la partecipazione al forum è aperta a tutti, una minima conoscenza delle posizioni della TCI è comunque necessaria. Prima di inviare una domanda, quindi, è consigliata almeno una lettura delle domande frequenti.

Nel partecipare a discussioni nell’ambito del forum, gli utenti sono inoltre tenuti a mantenere un comportamento corretto e conforme alla netiquette. In particolare non è consentito:

  1. diffondere dati personali di terzi, ivi inclusi numeri di cellulari ed e-mail, comunque in contrasto con le previsioni normative del dlgs 196/03 s.m.i.;
  2. includere messaggi od utilizzare nickname dal contenuto osceno, blasfemo, diffamatorio, o comunque illegale;
  3. includere messaggi di carattere esclusivamente polemico, minacciare, molestare od ingiuriare terzi od altri partecipanti al forum;
  4. pubblicare materiale coperto da copyright o comunque in violazione delle leggi sul diritto d’autore;
  5. promuovere attività commerciali, offrire in vendita qualsiasi prodotto o servizio, propagandare o sponsorizzare la partecipazione ad iniziative con fini commerciali;
  6. inserire pubblicità, catene di S.Antonio (multi-level marketing), o materiale informativo attinente a servizi di altra natura o comunque di altre societa;
  7. attribuirsi l’identità di altro utente o soggetto, ivi inclusi gestori e moderatori del forum;
  8. inserire in ogni caso messaggi atti ad alterare il corretto funzionamento dei servizi in oggetto o ad impedirne la corretta fruizione da parte degli altri utenti;
  9. inserire ripetutamente lo stesso messaggio, anche a distanza di alcuni giorni, in più copie identiche;
  10. pubblicare messaggi palesemente estranei al contesto ed alla specifica tematica in oggetto del canale;
  11. pubblicare messaggi di carattere personale e/o comunicazioni indirizzate esclusivamente ad un determinato interlocutore, più propriamente gestibili mediante email o chat;
  12. pubblicare interi articoli o comunque messaggi eccedenti le 15-20 righe (circa 2000 caratteri).

Messaggi ricompresi nelle suddette tipologie saranno considerati non graditi e contestualmente rimossi senza ulteriore preavviso. In ogni caso, dato che i messaggi vengono pubblicati in tempo reale, la TCI non puo’ essere ritenuta responsabile per il loro contenuto. L’autore rimane l’unico responsabile del contenuto del messaggio.

Gravi o ripetuti abusi potranno comportare, ad insindacabile giudizio della TCI, l’esclusione dell’utente dal forum. La TCI si riserva il diritto di rivelare l’identità dell’autore e relativo indirizzo IP sorgente di un messaggio in caso di richiesta da parte delle autorità competenti, nell’ambito di indagini od accertamenti giudiziari. Le segnalazioni di presunti abusi possono essere inoltrate all’indirizzo email webmaster@leftcom.org, indicando gli estremi atti ad individuare il messaggio ritenuto in contrasto con il regolamento.

L’utilizzazione del forum sottintende la presa visione del presente regolamento e la sua integrale accettazione.