Translation to Spanish of your writing "Per una altra scuola, per un altro mondo"

If you dont mind, with your permission, I have translate it and published it in this blogspot:

antorchasocialista.blogspot.com

This is blog of encounter of ideas of "proletarian political field" (luxemburguism, council communism, left communism, ...).

I invite you to participate and made corrections on translation, if necessary.

Forum: 

thanks for the translation and the publicity.

i'm not able to read it in order to find any possible misunderstandings, but i'm sure some comrades could do.

greets.

Comrade, I republished on

Comrade, I published your translation on ibrp.org. I hope it's fine with you.

Unfortunately I failed to reach this page. It is not available already. Recently I've been thinking about politics, geo politics and political regimes a lot and wanted to share some of my thoughts. First of all I'd love to share a link bytesland.com from which I downloaded a lot of interesting films about geopolitics. Nowadays we witness the combating of numerous political regimes in Africa. I've been thinking if it is always nice to fight agains the regime. Everybody knows that people's rights are neglected in China, for example, there is huge sensorship but still the government of China builds his politics very wisely. Its GDP has the fastest growth in the world and with such a tempo soon this country will become one of the most powerful. And I have a question "Could it be possible if there was a democratic regime there?" . To tell the truth I doubt it. To tell the truth, I'm sorry to see that there is a revolution in Libya. It is one of the richest countries in Africa and the world. I think if the people are rich it is ok that the leader has rulled the country for more than a decade. The main goal is the prosperity of the majority of people, if it is achieved does it matter what regime is in the country?

nowadays it's prol-dissidenten.blogspot.com

Salud

Regolamento per l'utilizzo del forum

Anche se la partecipazione al forum è aperta a tutti, una minima conoscenza delle posizioni della TCI è comunque necessaria. Prima di inviare una domanda, quindi, è consigliata almeno una lettura delle domande frequenti.

Nel partecipare a discussioni nell’ambito del forum, gli utenti sono inoltre tenuti a mantenere un comportamento corretto e conforme alla netiquette. In particolare non è consentito:

  1. diffondere dati personali di terzi, ivi inclusi numeri di cellulari ed e-mail, comunque in contrasto con le previsioni normative del dlgs 196/03 s.m.i.;
  2. includere messaggi od utilizzare nickname dal contenuto osceno, blasfemo, diffamatorio, o comunque illegale;
  3. includere messaggi di carattere esclusivamente polemico, minacciare, molestare od ingiuriare terzi od altri partecipanti al forum;
  4. pubblicare materiale coperto da copyright o comunque in violazione delle leggi sul diritto d’autore;
  5. promuovere attività commerciali, offrire in vendita qualsiasi prodotto o servizio, propagandare o sponsorizzare la partecipazione ad iniziative con fini commerciali;
  6. inserire pubblicità, catene di S.Antonio (multi-level marketing), o materiale informativo attinente a servizi di altra natura o comunque di altre societa;
  7. attribuirsi l’identità di altro utente o soggetto, ivi inclusi gestori e moderatori del forum;
  8. inserire in ogni caso messaggi atti ad alterare il corretto funzionamento dei servizi in oggetto o ad impedirne la corretta fruizione da parte degli altri utenti;
  9. inserire ripetutamente lo stesso messaggio, anche a distanza di alcuni giorni, in più copie identiche;
  10. pubblicare messaggi palesemente estranei al contesto ed alla specifica tematica in oggetto del canale;
  11. pubblicare messaggi di carattere personale e/o comunicazioni indirizzate esclusivamente ad un determinato interlocutore, più propriamente gestibili mediante email o chat;
  12. pubblicare interi articoli o comunque messaggi eccedenti le 15-20 righe (circa 2000 caratteri).

Messaggi ricompresi nelle suddette tipologie saranno considerati non graditi e contestualmente rimossi senza ulteriore preavviso. In ogni caso, dato che i messaggi vengono pubblicati in tempo reale, la TCI non puo’ essere ritenuta responsabile per il loro contenuto. L’autore rimane l’unico responsabile del contenuto del messaggio.

Gravi o ripetuti abusi potranno comportare, ad insindacabile giudizio della TCI, l’esclusione dell’utente dal forum. La TCI si riserva il diritto di rivelare l’identità dell’autore e relativo indirizzo IP sorgente di un messaggio in caso di richiesta da parte delle autorità competenti, nell’ambito di indagini od accertamenti giudiziari. Le segnalazioni di presunti abusi possono essere inoltrate all’indirizzo email webmaster@leftcom.org, indicando gli estremi atti ad individuare il messaggio ritenuto in contrasto con il regolamento.

L’utilizzazione del forum sottintende la presa visione del presente regolamento e la sua integrale accettazione.