Перевод с итальянского, статья из журнала “Прометео” номер 10, шестая серия, декабрь, 2004.
Куда идет Россия?
Этот вопрос, по сути своей риторический, возникает каждый раз, когда эту необЬятную страну сотрясает очередная кровавая трагедия, подобная тем печальным событиям, что произошли в Беслане.
Но стараясь дать ответ на этот вопрос, который выделил бы, по крайней мере, основные тенденции столь сложной действительности, нужно почти всегда игнориривать информацию, получаемую телеаудиторией из сводок — простите, телевизионных выпусков новостей — предлагаемых тем или этим правительством.
Не менее сбивает с толку определенное чтиво, предлагаемое течениями левой направленности, претендующее на то, чтобы выявить, так сказать, феноменальные аспекты того, что происходит в России.Или же, как это делается в любой церкви, передергивают реальность с целью подогнать ее под мерки своих идеологических предрассудков.И возможно по причине своей малоскрываемой симпатии в отношении империализма